It is confirmed! Artemis does have a new queen! I opened the hive this evening and found her on a frame of foundation in the bottom box. I used a flash so there is quite a bit of reflection. It's amazing how the queen really stands out even when she's among a mass of busy bees.